相比於很多國傢，澳大利亞的離婚率較高，其中無疑有着移民背景不同、多元文化融合或傳統意識保留等多方面宏觀的原因。來自於澳大利亞數據局的數據顯示，在2015 年有40%的婚姻以離婚收場, 有超過5 萬年齡低於18 歲的兒童面臨父母離婚的情況。
對華人而言，“傢”永遠是最重要的一個歸屬，“傢和萬事興”也是每一位傢庭成員的期盼。然而，若傢中產生糾紛，請不要無視、逃避或采取不恰當的方式來處理。必要時，應當尋求法律援助以保護自己、孩子與傢庭。
澳大利亞的《傢庭法（Family Law Act）》涵蓋了大部分的傢庭法律事務。《傢庭法》的內容涉及對特定傢庭事務（如離婚、子女及財產等問題）的處理。如果您已結婚或正與人同居，《傢庭法》對關於您子女或財產方面的任何糾紛問題都已作出了相關規定。即使您未處於婚姻或同居關係中，《傢庭法》也對與您有關的子女方面的任何糾紛作出了相關規定，例如孩子應在何處居住。
因此，法律專欄的《澳洲傢庭法縱覽》專題旨在幫助在澳華人了解在處理相關傢庭關係、婚姻財產、子女撫養等方面的權利、義務與責任，更好地直面與解決傢庭糾紛，以期傢好月圓享天倫。
本專題主要分為以下篇章：
以下與大傢分享《澳洲傢庭法縱覽（5）：傢暴與傢庭糾紛調解》：
傢庭是社會的細胞。傢庭和睦是社會和諧的基本要素。長期的傢庭暴力不僅給傢庭成員帶來身體和精神上的雙重損害，導致故意傷害、故意殺人等惡性案件髮生；還會使遭受或目睹傢庭暴力的兒童產生暴力傾向，形成傢庭暴力的代際傳遞，引髮青少年犯罪。
在澳大利亞，預防與遏制傢庭暴力，不僅是整個政府的責任，同時也是全社會的責任。
政府對傢庭暴力采取預防、早期乾預與積極回應相結合的模式：
通過教育來改變傢庭成員之間的態度和行為，宣揚互相尊敬的、無暴力的關係；對有可能實施暴力的人進行早期乾預；
對已經髮生的暴力，通過一種綜合性的機制作出回應；向受害的婦女、兒童提供一致、協調及快速的援助，並要求施暴人對其行為負責。
以下就是有關傢暴和傢庭糾紛可能涉及到的常見法律問題：
什麼是傢庭暴力？
傢庭暴力是指傢人讓您感到不安全和害怕的情形。傢人可以是與您有傢庭關係的任何人，包括您的男朋友或女朋友、子女、親戚、照顧者以及您 視為傢人的任何人。
傢庭暴力不只是指身體虐待，如打人和推搡等。 傢庭暴力包含但不限於以下行為：
威脅要傷害您或您的親人、損壞您的財物、 把您送回國、送進監獄或其它任何地方
威脅傷害或帶走孩子
強迫您過性生活或進行性行為
辱罵、貶低您或阻止您去看親友
控制傢裹的所有錢或者向您索要錢財
不讓您外出，不讓您交朋友
不讓您信奉自己的宗教或文化
各個年齡的人士都可能遭受傢庭暴力。兒童若看到或聽到傢庭暴力行為，會受到嚴重影響。即使是未出生的嬰兒，身體上也會受到影響，在以後的人生中，還會受到情感和精神上的影響。
遇到傢庭暴力，我可以怎麼做？
1. 與澳大利亞警察取得聯係：
警察的職責是確保您安全並且在 您不安全時提供幫助。如果您覺得處於危險之中並且急需幫助，請致電000 報警。
您還可以前往當地警署（Police station）。警察有權運用法律來確保您和子女的傢居安全。
如果您不懂英語或者不會說英語，一定要告訴 警察。警察會安排口譯員（Interpreter）。警察會確保您安全。他們不會把您送回自己的國傢。
2. 尋求傢庭暴力服務：
如果您處於危險之中，請致電反傢庭暴力服務。如果您想離開，他們還可以幫助您和子女找到安全的住所。
在澳大利亞，這稱為庇護所（shelter）。這是一個安全場所。他們還可以提供其它支持。庇護所的地址是保密的。傷害過您的人無法找到您。
3. 申請傢庭暴力乾預令：
在澳大利亞，傢庭暴力乾預令幫助保護您不受到傢庭成員對您的暴力行為。傢庭暴力乾預令可以保護婦女或男士不受到其男性或女性傢人的傷害。
它是由初級法院法官在Magistrates Court（初級法院）做出的一項法院命令（Court Order）。法院命令該傢庭成員不得做什麼事情，確保您和子女安全。這類命令也可以保護孩子。
傢庭暴力命令是非常嚴肅的一件事情。獲得傢庭暴力命令意味着履行法律程序和上初級法院（Magistrates Court）。這不會給您的傢庭成員留下犯罪記錄（Criminal Record）。犯罪記錄是有關某人在法庭被判有罪（guilty）的警察記錄（police record）。但如果您的傢庭成員違反（Breach）這項命令，就可能留下犯罪記錄。
法院可以髮出何種命令來保護我？
若法院做出了命令，您和您的傢人都會獲得一份副本。法院命令會說明您的傢人不得做什麼事情，例如：
不得傷害或威脅傷害您
不得接近您的住房、學校或工作場所
不得與您聯係，包括通過電郵、短信、電話或通過他人與您聯係
不得損壞或威脅損壞您的財物或傷害您的寵物
命令可以規定您的傢人不得住在傢中，也可以允許傢人呆在傢中，但不得傷害或威脅您。
此外，命令還會說明命令將持續多長時間，並指出 違反命令會有非常嚴重的後果。如果命令規定傢人必須從傢中搬出，您可以要求警察前來幫助，確保傢人照辦。
我應該如何申請傢庭暴力乾預令？
請與Magistrates Court（初級法院）聯絡，告訴法院您 希望申請乾預令。若需要口譯員（Interpreter），您可以隨時提出要求。您可能需要預約。
到達法院（Court）時，請前往咨詢台。法院工作人員可以提供幫助，解釋您該做些什麼。您需要填寫有關 自己和傢人資料的表格，說明髮生了什麼情況以及您害怕將來會髮生什麼情況。
我在上法院（Court）前需要做什麼？
用日記記錄傢庭暴力事件。保留短信或任何便條或信函。對受傷情況或損壞的財物拍照。保留醫生報告以及與虐待有關的任何文件（稱為證據（Evidence）。 這可以有助於您向他人講述自己的故事時記住所髮生的情況。
想想還有誰可以證明您的說法。您可能去看過醫生，醫生可以向法院說明您的受傷情況。您可能告訴過照顧者、朋友或社區人員。這些人稱為證人（Witnesses）。
您可能只需講述自己的理由就可以獲得乾預令（Intervention Order）。即使沒有人看到您遭受暴力，這也無關重要。
在某些情況下，您可以立即獲得臨時乾預令：
在定下您和傷害您的人出庭的日期前，這可以確保您的安全。如果您希望獲得臨時乾預令，請告訴登記官（Registrar－法院 官員）您需要什麼才能感到安全，例如，希望傢人不接近自己；
有時在緊急情況下，初級法院法官（Magistrate）會在當天審閱您的文件，並可能做出以下決定：
髮出臨時命令
不髮出臨時命令，日後再做決定。
不論做出以上哪項決定，您都需要另日回到法院（Court），以便：
獲得最終命令（若沒有臨時命令）
將您的臨時命令變為最終命令
初級法院髮出乾預令的流程是怎樣的？
初級法院法官只可在以下情況下髮出傢庭暴力乾預令：
法官已聽取證詞（Evidence），相信有傢庭暴力髮生並很可能持續，或者；
每個人都同意實施命令。
如果您的傢庭成員不同意對其實施乾預令（Intervention Order），您需要另日回到法院參加聽證會（Hearing）。舉辦聽證會時，初級法院法官將聽取您以及您的傢人（如果他們也出庭的話）提供的更多證詞。
如果可能，不妨請律師與您一起出庭。 誰可以在法庭向您提問、如何講述您的理由並確保您感到安全，對此都有相關規定。您的律師可以向您的傢人提問。您的傢庭成員的律師也可以向您提問。這叫做诘問（Cross-examination）。
如果您對傷害您的人感到害怕，法院可以采取措施，確保您感到安全（如讓您在單獨的房間講述自己的理由）。
我希望與前配偶（Former Partner）或傢人聯係或復合怎麼辦？
如果您獲得的命令（Order）不允許妳們之間有聯係， 您必須先請法院對此做出更改，然後才可以與您的傢人/前配偶聯係。請致電Magistrates Court（初級法院）提出更改申請。
在采取這一行動前，請先獲取法律建議。如果您獲得的命令允許妳們之間有聯係，您可以保留命令。命令將繼續保護您不受到傢庭暴力的傷害。
反傢暴援助機構包括什麼服務？
1. 眾多的援助機構。
州原住民婦女法律服務中心、州法律援助中心、受害人支持局、州糾紛調解中心以及對外保密、為受害婦女提供避難的專門住所的組織等。
2. 多重的援助方式。
其中最多的是法律援助， 包括法律咨詢、申請保護令、與施暴人律師談判、代為出庭參加聽審程序、幫助申請犯罪受害人經濟援助等。其次是為受害人提供住宿、心理輔導、行為矯正、醫療等各方面的援助。
3. 優質的援助服務。
例如，維多利亞州婦女法律服務中心共有18 名由政府髮薪的全職值班律師。每個工作日，均有1 至2 名律師派駐在裁判法院， 隨時為傢暴受害人提供法律援助。值班律師不允許再接其他案件，而提供的法律援助全部是免費的。
4. 廣泛的援助對象。
傢暴受援助的對象包括： ⑴ 直接受害人， 即因傢暴直接受傷或死亡的人；⑵ 間接受害人，指處在傢暴現場並目睹暴力行為的未成年人；⑶關聯受害人，指直接受害人的近親或具有撫養、贍養關係的人。
5. 給力的經濟援助數額。
經濟援助的範圍，包括因傢暴而支出的律師費、醫療費、為了獲得安全住所的租房費、喪葬費、誤工費，甚至是傢暴損壞衣物的費用等。一般情況下，直接受害人的援助金額不超過6萬澳元，間接受害人和關聯受害人不超過5 萬澳元。如果上述援助不夠，法院還將根據實際情況調整。
作者介紹：林彙銘
中國法學學士（國傢獎學金），英國國際商法碩士（榮譽學位），澳大利亞法律博士
澳大利亞華盛律師事務所律師
昆士蘭州最高法院執業律師
澳大利亞聯邦法院注冊律師
中國上海市浩信律師事務所法律執業者
中國法律職業資格證書
涉獵產權法、移民法與國際商法等領域，近十年中英澳叁國法律學習工作經驗，堅持華人社區公益法援與法律專欄普法宣傳，專注於亞太地區跨境法律業務與企業法務咨詢。
微信：lin61230
電話：0456661230
