一年一度的澳大利亞日（Australia Day）又到了，但澳大利亞廣播公司ABC卻在數天前收到了一位女孩寫給澳大利亞政府的信，懇請國傢領導人更改澳大利亞日的日期。
關鍵看點：
澳大利亞日源於1788年第一艦隊抵達傑克遜港的日期
直到1994年，澳大利亞日才成為全國性公共假日
第一艦隊後裔以1月26日為榮，但澳大利亞原住民認為這一天是“悲傷”的入侵日
事實上，州一級政府就可以改變該州全國性公共假日的日期而無需總理批準
在這封手寫的信件中，那位小女孩用稚嫩的筆觸寫道：“這是原住民感到悲傷的一天，我認為這樣不對”。她還認為，1月26日是英國從原住民手中“偷走”澳大利亞的日子，“許許多多的”殺戮行為由此開始。
事實上，澳大利亞國內對將1月26日作為澳大利亞日的爭議從來沒有停止過，歷史上還髮生過多次針對澳大利亞日的抗議。那麼，這一切是如何造成的，為何影響巨大？下面，澳大利亞廣播公司將帶您了解澳大利亞日的前世今生。
為什麼是1月26日？
每年的1月26日，澳大利亞很多地區的市政廳都會舉行入籍儀式，但一些參加者可能並不清楚為何選擇這一天作為澳大利亞日。
1788年，英國皇傢海軍第一艦隊的11艘船只均抵達悉尼灣（Sydney Cove）。艦隊最高指揮官阿瑟·菲利普受當時英國政府的委派，率領1400人在世界的另一邊建立一個全新的英國殖民地。
1788年1月20日之前，整支艦隊已經以兩個獨立的編隊穿越印度洋，走完最後一段航程後在植物灣（Botany Bay）會合。1月26日，艦隊轉移到更為適合的傑克遜港（Port Jackson），這一天從此成為人們永遠紀念的日子。
表面上看，英國建立殖民地是為了緩解因失去美國殖民地而加劇的英國監獄人滿為患的狀況，另一個不太為人所知的原因是——面對法國和其他歐洲國傢的殖民利益，鞏固英國在南太平洋的存在。
起初，人們對1月26日的稱呼多種多樣，比如“創建日”、“週年紀念日”等。直到1946年，澳大利亞日這個稱呼才在全國範圍內得到統一。而直到1994年，澳大利亞日才成為澳大利亞的全國性公共假日。
阿瑟·菲利普率領的第一艦隊在1788年1月26日抵達傑克遜港，這一天後來成為頗具爭議的澳大利亞日。(Algernon Talmage/State Library of NSW, public domain)
20世紀中期以來，多種多樣的公民儀式和活動則為澳大利亞日添光加彩。比如說，一些市政廳會舉行入籍儀式，澳大利亞年度人物獎項（the Australian of the Year）會在這天公布，一部分授予澳大利亞公民的勳章也將在這一天頒髮。
澳大利亞日為何會引髮爭議?
看問題時所站的立場不同或許可以解釋這一問題。
第一艦隊聯誼會（ Fellowship of First Fleeters）主席喬恩·費倫（Jon Fearon）在其髮表於澳大利亞廣播公司網站的一篇文章中認為，“那些堅韌不拔、勤奮工作的先驅者的後代記得其祖先為這個國傢的歐洲化開端所做的貢獻，並將永遠給予每年1月26日應有的尊重和榮譽。”
在費倫看來，對第一艦隊的後代來說，不管如何命名，這一天永遠是第一艦隊日。
他認為，阿瑟·菲利普是澳大利亞日後繁榮興盛的關鍵。除了卓越的能力外，阿瑟·菲利普對有罪定居者的仁慈顯而易見。最重要的是，他對原住民表現出親切友好，而這些原住民的領土、獵場和漁場有可能會受到威脅。
然而，澳大利亞原住民們對澳大利亞日的看法與第一艦隊成員後裔的觀點截然相反。
澳大利亞樂施會原住民及托雷斯海峽島民項目（Oxfam Australia's acting national manager of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples' program）的全國代理經理，澳大利亞原住民後裔娜若·墨雷（Ngarra Murray）刊登在澳大利亞廣播公司網站上的一篇文章則認為，“這種長時期的暴力和種族滅絕在一開始就是要奪走我們的土地。”
她認為，首批來到澳大利亞的人依然沒有理由在1月26日舉行慶祝活動，而他們這些原住民則永遠不會慶祝這個日子。
娜若在給澳大利亞廣播公司撰寫的文章中寫道：“1月26日是悲傷和絕望的一天……1788年1月26日是我們的國傢被侵略、人民遭殺戮、土地被盜走的日子……而這樣一個全國性的慶祝日，感覺就像在某人的祖父母祭日那天在他們的墳墓上跳舞一樣。”
娜若認為，不可回避的現實是：當前的澳大利亞日排斥並疏遠了原住民。
事實上，早在1938年，娜若的祖父就和約100名其他原住民在澳大利亞日當天在悉尼街頭遊行，抗議原住民遭受的不公待遇。這一天，是澳大利亞的歐洲移民在這片土地殖民定居159週年紀念日。
1938年，百餘名原住民在悉尼街頭抗議當時政府的不公待遇。(State Library of NSW)
而在1988年1月26日的200週年紀念日當天，數千名澳大利亞原住民和他們支持者在悉尼舉行了示威活動。示威者呼籲將澳大利亞日改為其他日期，而不是讓原住民感到悲傷的1月26日。
2018年1月26日，澳大利亞全國範圍內有成千上萬名澳大利亞原住民、托雷斯海峽島民與他們的支持者一起上街遊行，稱1月26日為入侵日或幸存日，呼籲不要再將這天作為澳大利亞日。
而根據澳大利亞國立大學歷史學教授弗蘭克·邦焦爾諾（Bongiorno）刊載於《對話》的一篇文章，澳大利亞的白人愈加意識到，對許多原住民來說，1月26日是悲傷痛苦的一天，這天讓他們想到了掠奪、暴力及傷痛。
據澳大利亞廣播公司報道，2016年，西澳弗萊曼特地區的市政廳決定取消在澳大利亞日的入籍儀式。而在維州，墨爾本幾個地區的市政廳則在2017年宣布不會在1月26日舉行入籍儀式。
澳大利亞日擇期舉行路漫漫
既然1月26日引起諸多爭議，那是否有必要改變澳大利亞日的日期呢？
據澳大利亞廣播公司Triple J 節目網站上刊載的由詹姆士·珀提爾（James Purtill）撰寫的一篇文章所述，公共假日的日期，甚至是全國性公共假日的日期都可以由州一級的政府決定。只要某位州長大人膽子夠大，就可以不經過堪培菈的批準而改變公共假日的日期。
從法律上說，改變公共假日的日期並不需要總理同意。雖然如此，用其他日期替代目前的澳大利亞日也非易事。
據澳大利亞廣播公司報道，一項民意調查顯示，多數澳大利亞人並不在乎何時舉行慶祝活動，只要有一個全國性的紀念日就行。而在參與調查者中，有49%的人認為澳大利亞日不應該選在讓原住民感到不快的日期，37%的人則認為1月26日讓原住民感到不快。邦焦爾諾教授認為，現有的澳大利亞日很有可能因為在夏季而得到保留，因為公眾可以舉行各種活動，出外遊覽。此外，澳大利亞日還從政府和有實力的民間組織處得到支持和資金保障。
一名小女孩致信澳大利亞政府，懇求國傢領導人不要將1月26日作為澳大利亞日。(Supplied)
