（法新社華盛頓4日電） 今天為美國獨立紀念日，總統川普藉機痛批國內反對民眾和中國，雖然美國2019冠狀病毒疾病病例激增，川普仍大贊美國防疫因應。
面臨艱困連任選戰的川普摒棄團結一心的演說論調，迫切想要動員他的基本盤，並痛批要求種族平等的抗議民眾。非裔美國男子佛洛伊德（George Floyd）5月遭白人警察壓頸致死後，在全美各地掀起抗議浪潮。
川普說：「我們正處於打敗激進左派、馬克思主義者、無政府主義者、煽動者和搶劫者的過程中。」
他表示，在全美各地遊行的反種族歧視抗議民眾「對正義或療傷沒興趣，他們的目標是搞破壞」。
川普的尖銳言論一部分是針對媒體，他指控媒體髮動行動，將對手汙蔑為種族主義者。
「妳們愈是扯謊，妳們愈是誹謗，妳們愈是試圖貶抑和搞分裂，我們就會愈努力說真話，而且我們最終會贏得勝利。」
川普指控2019冠狀病毒疾病髮源地中國掩蓋疫情，放任這種疾病迅速蔓延全球，接着話鋒一轉，盛贊美國「科學卓越」。
他說：「我們可望早在年底以前就能取得治療方法或疫苗，或兩者都有。」（譯者：李佩珊/核稿：嚴思祺）
