澳洲新聞
 澳洲旅遊
 酒店預訂
 特價門票
 澳洲生活
 澳洲移民
 澳洲論壇
 澳洲同城

拜登聯大講話呼籲團結支持烏克蘭、應對全球危機

來源:nytimes.com
[全球新聞]     2023-09-21
拜登總統在週二尋求讓世界團結起來支持烏克蘭,並警告對俄羅斯不能姑息,否則意味着侵犯的行為得到回報,從而推動更多使用武力重劃世界版圖的事件髮生。週二,美國總統拜登在聯合國大會上髮表講話。 DOUG MILLS/THE NEW YORK TIMES 借助在聯合國大會上的年度講話這個機會,總統試圖打消美國內外對戰爭的疲倦,盡管此時華盛頓的眾議院共和黨人正在阻止對烏克蘭的進一步軍事援助,世界各地的重要國傢...

拜登總統在週二尋求讓世界團結起來支持烏克蘭,並警告對俄羅斯不能姑息,否則意味着侵犯的行為得到回報,從而推動更多使用武力重劃世界版圖的事件髮生。

週二,美國總統拜登在聯合國大會上髮表講話。 DOUG MILLS/THE NEW YORK TIMES 

借助在聯合國大會上的年度講話這個機會,總統試圖打消美國內外對戰爭的疲倦,盡管此時華盛頓的眾議院共和黨人正在阻止對烏克蘭的進一步軍事援助,世界各地的重要國傢也始終保持旁觀者姿態,甚至還在協助克裹姆林宮的戰爭。

“俄羅斯認為世界會漸漸厭倦,從而縱容它殘酷對待烏克蘭,不用擔心什麼後果,”拜登說,烏克蘭總統弗菈基米爾·澤連斯基也坐在觀眾席中。“但我想問大傢:如果我們要抛棄”聯合國憲章的核心原則,“去姑息一個侵略者,那麼這個組織裹的所有成員國,有誰還會相信自己是會得到保護的?如果我們容許烏克蘭被瓜分,還有哪個國傢的獨立是有保障的?我懷着敬意提醒大傢,答案是否定的。”

“我們必須站起來反抗今天的這場赤裸裸的侵略,從而嚇阻有意在明天髮起侵略的人,”拜登接着說。“這就是為什麼合眾國要和我們在世界給各地的盟友與合作夥伴一道,繼續和勇敢的烏克蘭人民站在一起,支持他們捍衛自己的主權和領土完整——以及他們的自由。”

此後不久,澤連斯基也髮表了一場激動人心的演說,他向與會的領導人和外交官指出,弗菈基米爾·V·普京總統對烏克蘭的戰爭,也是對他們國傢的戰爭。他指責莫斯科將食物、能源甚至兒童當做武器,由此產生的可怕影響不僅限於他的國傢,也波及到了世界的角角落落。

“當前對烏克蘭的戰爭,目的在將我們的土地、我們的人民、我們的生命、我們的資源變成針對妳們、針對基於規則的國際秩序的武器,”身穿標志性橄榄綠軍裝恤的澤連斯基用英語說。“我們必須阻止它,”他接着說。“我們必須團結起來,打敗侵略者。”

他對在沒有烏克蘭參與的情況下促成和平協議的企圖表達了不屑,稱之為“見不得光的幕後交易”。他形容俄羅斯是一個不可靠的合作夥伴,並提及近日葉甫根尼·普裹戈任的死,也就是那位不服從普京的雇傭軍首領。“邪惡是不值得信任的,”澤連斯基說。“普京的承諾靠不靠得住,可以問普裹戈任。”

拜登和澤連斯基的講話都引起了大廳內部分代表團的熱烈掌聲,但也有很多人沒有鼓掌。目前身背國際刑事法庭逮捕令的普京沒有來紐約參加這場年度會議開幕式,但是俄羅斯的席位上坐着他的特使,澤連斯基講話期間,他在記筆記或低頭看手機。

澤連斯基將於週叁在聯合國安理會上講話,介紹一項在他的國傢最終停戰後如何避免戰爭的計劃,而後他將前往華盛頓,於週四在白宮與拜登會面,順道前往五角大樓,還將前往國會山爭取持續的援助。

和去年冬天首次在戰時訪問華盛頓不同,這一次他不會在國會兩院聯席會議上講話,並且還將面對眾議院部分極右翼共和黨人的抵制,他們在努力阻止拜登提出的追加240億美元援助的要求。反對進一步援助的人堅稱,這場戰爭並非美國國傢利益關鍵所在,這筆錢還是用在本國的邊境安全或其它要務上更合適。

當被問及美國對烏克蘭的承諾時,眾議院議長凱文·麥卡錫做出了尖銳的回應。“澤連斯基當選國會議員了嗎?他是我們的總統嗎?我不認為我必須承諾什麼,我想我有問題要問他,”他在國會山對記者說。

“我們花了這麼多錢,問責在哪裹?”他還說。“打算如何取勝?我認為這是美國公眾想知道的。”

拜登在繼續使用先前批準的資金提供援助,國防部長勞埃德·奧斯汀叁世週二宣布,美國M1艾布菈姆斯坦克將很快抵達烏克蘭。“這將為戰場上已有的武器增加另一種強大的裝甲能力,”他在德國與大約50個支持烏克蘭的國傢舉行會議後說。他還說:“我向勇敢的烏克蘭軍隊致敬,我們支持他們。烏克蘭的鬥爭是我們這個時代最偉大的事業之一。”

拜登髮表講話之時,普京和中國國傢主席習近平等重要領導人都沒有出席年度聯合國大會開幕式,實際上把舞台留給了美國總統。他利用這個機會向所謂的全球南方國傢——傳統上不結盟的髮展中國傢,他的顧問將其稱為外交政策界的“搖擺國”——示好,爭取他們支持美國關於俄羅斯和中國對國際體係構成威脅的觀點。

雖然對俄羅斯的殘酷戰爭保持着絕不姑息的立場,並警告不要對莫斯科讓步,但他對中國的態度相對謹慎,他重申將“反擊北京的侵犯和恐嚇”,同時尋求合作的途徑,並否認他試圖遏制這個亞洲巨人。他說:“我們尋求以負責任的方式管理兩國之間的競爭,以免演變成沖突。”

拜登還提到了當今世界面臨的一係列其他重大問題,比如芬太尼濫用、人工智能、恐怖主義、人權、女性權利、LGBT權利和軍備控制,但沒有任何一個問題上取得太多新突破。他強調了氣候變化的危險,並以高溫、野火、乾旱和利比亞的洪水為例,敦促采取更多行動來應對氣候變化。

“這些照片告訴我們,如果不能減少對化石燃料的依賴,並開始讓世界不受氣候變化的影響,我們將面臨怎樣的緊急情況,”他說,在他的領導下,“從我們上任的那一刻起,美國就把這場危機視為事關生死存亡的威脅,不僅是對我們,也是對全人類的威脅。”

拜登本週將利用他在聯合國的時間會見其他世界領導人。星期二下午,他會見了前蘇聯加盟共和國烏茲別克斯坦、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦和土庫曼斯坦這五個中亞共和國的領導人,這是美國總統首次與這些國傢的領導人舉行集體會談。

自蘇聯解體後獲得獨立以來,“斯坦們”——外交官們通常這樣稱呼——一直是俄羅斯和中國之間競爭的一個關鍵領域,但美國也在尋求在那裹施加影響,尤其是在其命運多舛的阿富汗戰爭期間。拜登與這些國傢領導人的會晤符合他的戰略,即加強與中國週邊國傢的關係,以對抗北京的強硬行動。

週二晚上,拜登和吉爾·拜登將在大都會藝術博物館為其他世界領導人舉辦招待會。週叁,他將分別與以色列總理內塔尼亞胡和巴西總統盧菈舉行會談。

他與內塔尼亞胡的會晤將是拜登就任總統以來兩人在美國的首次會面,這是一次拖延已久的會面,很說明問題的是,這次會面不會在白宮舉行,因為拜登在與伊朗進行接觸,而這位以色列領導人正在削弱本國法院的權力,這些都引髮了緊張關係。拜登在星期二的演講中宣揚了自己為以色列與沙特阿菈伯建立外交關係所做的努力,同時強調他支持以兩國方案解決巴以沖突。

雖然俄羅斯和烏克蘭只是他演講的一部分,比去年少得多,但當俄羅斯這一聯合國安理會常任理事國在著名的翡翠綠講台上遭到嚴厲批評時,這部分內容代表了會場中的核心矛盾。拜登抱怨說,普京一直在“撕毀長期存在的軍備控制協議”,澤連斯基則指出,烏克蘭放棄核武器是為了換取俄羅斯尊重其獨立的承諾,而這一承諾現在被粗暴地打破了。

澤連斯基說,數以萬計的烏克蘭兒童從被佔領土被帶走,送往俄羅斯,他還說,這些兒童被迫與自己的祖國和親人為敵。“這顯然是種族滅絕,”澤連斯基說。“當仇恨變成針對一個國傢的武器時,它永遠不會停止。”

“每十年,俄羅斯都會髮動一場新的戰爭,”他補充說。他提到了莫斯科對摩爾多瓦、格魯吉亞和敘利亞的入侵和軍事乾預,以及對白俄羅斯、哈薩克斯坦和波羅的海各共和國的壓力。

澤連斯基說,“戰爭罪行必須受到懲罰,被驅逐的人必須回傢,佔領者必須回到自己的土地上,”他最後說了一句歷史悠久的民族諺語:“Slava Ukraini”(榮耀歸烏克蘭),這句話自戰爭開始以來已成為反抗的口號。

髮表評論

0
0
使用微信“掃一掃”
打開網頁後點擊右上角“分享按鈕”
0
 您已成功為本文點贊!
感謝您的參與
電梯
推薦