PIC 4020是什麼?
(截圖來源:澳洲移民局官網 http://www.border.gov.au/Trav/Life/Publ)
移民局並沒有直接告訴我們PIC 4020是什麼,但告訴了我們,在什麼情況下會違反它,以及不遵守PIC 4020的下場。
這樣做就違反PIC 4020
在申請相關簽證的時候,向相關機構提供有誤的,或者可以誤導簽證官的虛假文檔或者信息;
澳洲移民局的局長不滿意申請人所提供的信息。
違反的結果是什麼?直接被拒簽
PIC 4020的影響範圍
1.技術移民類簽證(包括獨立技術移民類)
2.商務簽證(包括188投資類簽證)
3.臨時簽證(包括457簽證)
4.學生簽證
5.傢庭成員簽證(包括父母簽證,配偶簽證,以及作為副申請人的簽證)
這麼說吧,PIC 4020幾乎涵蓋所有澳洲的移民簽證。
事情是這樣的
申請人原來是持有學生簽證來到澳洲。他完成了coursework的學習之後,就申請獨立技術移民。他的提名職位是“面點廚師 (Pastry Cook)”。 申請人在澳洲技工認證協會(Trades Recognition Authority, TRA) ,一個澳洲職業評估機構,成功申請了面點廚師的職業評估。
然而, 他在向TRA申請職業評估時,有着一個很大的問題。申請人向TRA提供了一份虛假的工作證明。工作證明對於TRA來說,是通過職業評估的必須文件。但真想被髮現,開具該虛假工作證明的第叁方被“刑事犯罪 (Criminal Offence)”起訴。
移民局將這個案件交給了合議庭(The Full Court),讓合議庭決定該申請人是否違反PIC 4020。
結果?
合議庭認為,只要在簽證過程中所提交的文件是虛假的,就足以違反PIC 4020,無論這個假文件是不是有誤的,或者有誤導性的。
合議庭表示,虛假文件在移民法 (MIGRATION ACT 1958) 中定義虛假文件(bogus document)為a) ;b)該文件是被未授權人士所更改過的;或c) 該文檔是因為虛假或誤導性陳述所得的,無論故意與否。(圖片來源:MIGRATION ACT 1958 - SECT 5)
合議庭根據bogus document的定義,認為虛假文件不在於其是否有誤,而在於其是否可信(“the reliability of the documentation”)。
合議庭最後判決該申請人確實違反了PIC 4020。申請人的簽證被拒。
多麼痛的領悟
只要申請人在申請簽證過程中所提供的文件是虛假的,無論該文件是否存在誤導性以及錯誤性,申請人的簽證一律被拒。專傢顧問提醒大傢,在提交申請時,不要以身試法,铤而走險。並且多留個心眼,確保文件是真實的,申請表格上填寫的信息都是真實正確的。