本來還以為澳媒咋地了,現在新聞前面還知道署中文名了?
點進來才知道,不是署名(¬д¬)
是他們髮現中國人叫他們“土澳”了。。。(尷尬臉)
矮油~澳洲人的中文越來越好了!
澳媒說了,“別以為我們不知道,妳們天天在微信上土澳長土澳短的!”
嗯...是的,澳媒已經不僅僅看Facebook了!
他們不禁髮問,“土澳”這個詞,到底是中國人對澳洲的深情愛意,還是中國人傲慢呢?
澳媒一臉認真,看來跟中國老鐵們走心了!
澳媒也采訪了在澳洲定居的中國女孩Annie Zhang,她認為“土澳”指的是澳洲的自然資源比較豐富,貼近大自然。
她還說:“我聽好多人說,英國是美國的鄉村,而澳洲是英國的鄉村,所以這真得很像沒開髮好的農村。”
也有人說,中國人稱澳洲為“土澳”是一種愛國的表現,因為他們更熱愛中國。
為什麼澳洲被稱為“土澳”呢?
既然澳媒誠心誠意地髮問了,
小編就大髮慈悲地回答妳!
聚光燈,話筒,舞台交給我!
關於這個問題,我簡單吐幾個槽。
科科~
國內去買衣服控制控制再控制,就怕剁手太嚴重;
而土澳的時尚產業,逛好幾圈都不見得能買一件稱心如意的衣服。
國內雙十一雙十二玩着瘋狂搶購;
而土澳Boxing Day還在流行排隊購。
國內出門打車吃飯購物看電影,連錢包都不用帶,掃一掃二維碼就付款了;
而土澳還在要麼刷卡,要麼cash only的時代。
國內下班了放學了還可以去商場逛一逛吃個飯;
而土澳,商場跟妳同時下班,餐廳晚上10點多也last order要關門咯,甚至連夜店,兩點多就不讓進,叁點多就不賣酒了。
國內高樓大廈;
而土澳市中心就那麼大一點,其他區就像個大農村。
還有什麼,歡迎大傢評論區吐槽哈~
老一輩的表示,都那些年輕人稱澳洲為“土澳”。
年輕人表示,這也就是給澳洲起個小名,之一。
澳大利亞還有很多中文昵稱,“澳村”,“袋鼠國”,“考菈國”......
相愛才能相殺!
本以為這點小事,澳洲怎麼還較真了。
直到小編在澳媒的評論區看到這樣一條留言⬇️
“如果澳洲人給中國移民起綽號,我確定他們肯定會說這是種族歧視。”
換位思考,好像如果澳洲人給中國起個什麼綽號,真得有讓華人感覺不開心。
有時候是我們太玻璃心了?
或許我們在雙標?不讓別人給我們標簽,我們卻給別的國傢起名字。
原來這個看起來很簡單的小問題值得思考!
雖然,我們總是在社交網站上吐槽着澳村,但是更多人不就是喜歡澳洲的這個樸實的感覺嗎..
厭倦了燈紅酒綠,不就想找個春暖花開的地方,享受這份安靜的鄉土氣息麼~
所以,我們要哄哄“土澳”這個小可愛~
我相信更多人說“土澳”這個詞的時候都沒有任何的傲慢和偏見。
好啦~
如果可愛的妳,
關於“土澳”這件事有什麼想法,
就評論給小編吧~
小編要去想想,
到時候怎麼哄英國媒體..
畢竟說“腐國”的時候真沒有罵他們的意思......