為什麼澳人的口音和加拿大人、美國人、英國人和新西蘭人不一樣？答案似乎與妳小時候跟誰在一起有很大關係。
妳的口音取決於妳小時候和誰在一起，以及妳所居住的地方的歷史。
如果妳在澳洲長大，妳的口音是由澳洲的歐洲殖民史決定的；如果妳在新西蘭長大，妳的口音又是由不同歷史決定的，所以聽起來當然不一樣。
對我們來說，用類似的方式談論我們週圍的人是很自然而然的行為，這個特點在兒童身上體現得非常明顯。
朋友對妳的口音的影響最大。
以同樣的口音交談，可以顯示妳和朋友之間的關係——代表妳屬於這個群體。新的口音就是這樣開始形成的。
所以答案很簡單——孩子們在創造新口音方面起到了非常重要的作用。
澳洲口音起源於兒童
重要的是要記住，在歐洲人來到澳洲之前，土著居民已經使用他們自己的語言幾千年了，所以英語對他們來說是一門外語。
正如我們今天所知道的，澳洲口音起源於200多年前罪犯、士兵和其他歐洲人的孩子。
父母們用各種各樣的英語口音說話，因為他們來自英國的許多不同地方。
但他們在澳洲出生的孩子組成了友誼團體，開始以更加相似的方式交談，而不是像他們的父母那樣。
年復一年，孩子們的口音被一代代地傳承下來，成為了澳式英語的主要口音。
澳洲口音有很多不同種類
1965年，語言學傢A.G.米切爾（A.G. Mitchell）和阿瑟.德爾布裹奇（Arthur Delbridge）在著作中寫道，澳洲有叁種不同的口音類型：一種是“粗犷型”，參考史蒂夫.歐文（Steve Irwin），第二種種是“大眾型”，參考澳洲早間電視節目《日出》（Sunrise）的主持人，第叁種是“文雅型”，有點像凱特.布蘭切特（Cate Blanchett）的英式口音。
但實際情況比這要復雜得多。
澳洲口音在過去200多年裹一直在慢慢演變，澳洲的社會和民眾面貌已經改變，現在已經有很多不同類型的澳洲口音。
這裹有來自城市的澳洲口音，還有來自鄉村的，來自澳洲不同地方的，來自澳洲原住民的，來自黎巴嫩、希臘、意大利、越南、中國和印度移民的澳洲口音。
這些都是澳洲口音。
但是，澳洲口音不同於美國、加拿大或新西蘭的口音，因為這些口音是由在不同社區和歷史背景下長大的孩子創造出來的。
口音完全與我們成長過程中和什麼人待在一起有關。
在澳洲長大的人通常會花很多時間和其他澳人在一起，這就是為什麼他們會操澳洲口音，而不是美國、加拿大或新西蘭口音的原因。
不同類型的澳洲口音還有助於澳人從情感上與澳洲建立聯係。
因為口音給人以一種歸屬感和傢鄉感。
（本文譯自abc.net.au Felicity Cox文 作者是麥格理大學的副教授）