澳大利亞價值觀
澳洲王剛律師 澳法先鋒 2017-09-02
當妳申請成為澳大利亞公民的時候，妳宣誓接受並遵守澳大利亞價值觀。
當妳申請任何一個澳洲簽證的時候，妳在申請表上確認妳在澳期間接受並遵守澳大利亞價值觀。
當妳在澳大利亞工作，學習或從商時，同樣希望其他人秉承相同的價值觀。
我現將澳大利亞價值觀全文翻譯如下：
“我確認，我已經閱讀了，或已經解釋給我，由澳大利亞政府提供的關於澳大利亞社會和價值的信息。
我理解：
§
澳大利亞社會認為這些方面很重要，包括尊重個人的自由和尊嚴，宗教自由，遵守法律，議會民主，倡導公平的精神包含男女平等，互相尊重，容忍，公平競爭，對弱者的同情和追求公眾利益。
§
§
澳大利亞看重個人的機會平等，無論他們的種族，信仰或民族背景。
§
§
英語，作為澳大利亞的國傢語言，是澳洲社會一個重要的統一性元素。
§
我保證，我在澳大利亞期間，尊重以上澳大利亞價值觀並遵守澳大利亞法律。
如果我尋求成為澳大利亞公民，我理解
§
澳大利亞公民權是一個共享的身份，一個共同的紐帶，在尊敬他們多樣性的情況下，這個身份和紐帶連接着所有澳大利亞人。
§
§
澳大利亞公民權包含互相的權利和責任。該公民權的責任包括遵守澳大利亞法律，其中有進行投票選舉和作為陪審團成員的權利和責任。
§
如果我滿足了成為澳大利亞公民的法律要求，並且我的公民申請得到批準，我懂得我不得不宣誓忠誠於澳大利亞及它的人民。”
結束
王剛律師行Herald Legal為在澳華人提供法律咨詢vx： heraldlegal3
本文二維碼：