叁歲的Aurora和奶奶生活在昆士蘭州沃裹克南邊的Cherry Gully。
Aurora剛滿3歲，正是活潑好動的時候，每天都要奶奶領着和自己的牧牛犬Max一起出門撒歡。可是這一天，奶奶一個不注意，Aurora轉眼就不！見！了！連帶着Max都找不到了。
這可急壞了奶奶，趕快髮動街坊四鄰一起幫着去尋找自傢的小孫女。大傢都安慰奶奶說，一個叁歲的小女孩能跑多遠！大傢一起找，肯定很快就找到了！
可是幾個小時過去，依然沒有Aurora和Max的蹤影！
焦急的奶奶沒辦法，只好馬上尋求當地警察的幫助。趁着天還沒有完全黑下來，警方立即出動警力和直升機，同時展開地面和上空的大規模搜尋。
可直到天黑，仍舊一無所獲。而且由於夜晚情況復雜，搜尋不得不暫時停止。
奶奶的心都碎了！Aurora只是個3歲的什麼都還不懂的小女孩，一個人在外面過一夜，不敢想象她會有多害怕！
況且澳洲現在已經進入秋天，偏偏這一夜還下起雨來。光是這寒冷的夜晚，Aurora要怎麼度過！更何況傢附近都是大片的森林，灌木叢，夜晚難保不會有什麼野獸出沒。
這一夜從未如此漫長，第二天天剛亮，警察就再次展開搜尋行動。而徹夜未眠的奶奶，聽到傢門口有窸窸窣窣的聲音。
打開門一看，竟然是自傢的牧牛犬Max回來了！可是驚喜的奶奶四處張望，卻失望地髮現回來的只有Max自己。
奶奶焦急地問Max自己的孫女在哪兒，但Max已經17歲，在狗中已至暮年的他已經完全聽不到主人的問詢，也基本上看不到她臉上的焦慮了。
Max只是安安靜靜地引着奶奶往遠處灌木叢的方向走去。奶奶不知道自己這一路走了多久，心裹想象了一萬種她即將看到的場面，每一種都讓她心驚膽戰！
然而令人驚喜的是！撲到她懷裹的Aurora竟然毫髮未傷！除了臉上一點點的擦傷之外，也沒有任何生病的迹象。在場的所有人都不得不感歎這真是個強壯的澳洲姑娘。即使是成年人在那樣寒冷的夜晚，在灌木叢中過一夜都難保能安然無恙。
後來奶奶在Aurora含混不清的描述中才知道，Max這一夜一直在她身邊寸步不離，她睡着後都不知道Max是什麼時候自己跑回傢找奶奶的。
幸運的Aurora經過了一夜的荒野求生最終安然回到奶奶身邊，澳洲媒體都在感慨這個澳洲小姑娘果然頑強勇敢，身強體壯！大傢都為這只忠誠勇敢的牧牛犬點個贊！盡心竭力地互自傢小主一夜週全。