事情是這個樣子的，有一天跟一個剛認識的OZ叔叔聊天
我問他：Do u live in Brisbane？
他說：yea, I live in Brissy.
然後我就問他：Which suburb it is?
Im not that familiar with BNE.
然後他就hahaha lol，笑的我一臉懵逼，然後他告訴我，Brissy就是Brisbane，澳洲人就是比較喜歡簡寫這些單詞。
就像Australia我們會說Aussie或者OZ，Barbecue我們會說Barbie，Mosquito我們會說成Mozzie，
喔，破了案了。澳洲人的“懶”不僅體現在了生活方式上，說話方式也是，不僅口音重，而且能少髮一個音我就絕不多說一個字。
要是不掌握這點絕技，跟OZ說話還真的有點費勁，然後我就合計上網搜搜吧，至少他們說話我得知道他們說的是啥吧。
然後髮現，哦豁！原來大傢都是這麼一臉懵逼的走過來的。
有一個網頁上說，感覺澳式英語已經是英語界的北京話了，吞音程度不下於“裝墊兒台”，哈哈哈哈哈哈哈 真的有那麼點道理裹面還舉了個例子，
“ After smoko I might go down the bowlo sarvo for a schnitty and bevvy with Tommo.
臥槽？這說得啥玩意？我都在這邊混了5年了，也沒看明白這說的是啥。
給妳們瞧瞧，還原了的句子是這樣嬸兒的
“After smoko(smoke break) I might go down the bowlo sarvo(bowling club service estation) for a schnitty(Schnitzel) and bevvy(bear) with Tommo(Thomas).”
譯：在抽煙休息後，我也許會到保齡球服務中心和托馬斯一起吃炸肉排喝啤酒。
真的流批，就這沒個十成功力絕壁不知道他說的是什麼玩意
回想起我剛來澳洲上語言班的時候我們老師給我們髮上課的材料，我跟老師說Thank you，老師回了一句 Ta！
當時年少的我蒙！了！Ta? 啊？啥？後來才知道，哦，Ta就是Thank you
所以，來來來qio一眼OZ都是怎麼‘懶’到極致的，最廣為流傳的是“金拱門”的簡稱McDonald’s → Macca’s
麥當勞特意在13年澳大利亞國慶期間改的，入鄉隨俗
日常的簡寫qio一眼
Afternoon → Arvo
Dinner → Din-dins
Breakfast → Brekky
Vegetable → Vegie
Sandwich → Sanga
Biscuit → Bikkie
Chocolate → Choccy
Laptop → Lappy
Sunglasses → Sunnies
Christmas → Chrissy
Devastated → Defo
Postman → Postie
Tradesman → Tradie
Fireman → Firey
Tasmania → Tassie
Brisbane → Brissy
就是特別喜歡用y，ie結尾
這都是好認的，再來看看OZ管自己的國寶Kangaroo叫啥？
Roo！ROO!
OZ管人傢新西蘭人叫啥？Kiwi，對，OZ叫人傢泥猴桃猕猴桃
再有坐公車上都有這麼一個圖貼在玻璃上，妳也能經常聽見曬得通紅的鬼佬咧嘴笑着跟朋友說：葛day，梅！
G’day Mate → Good day，mate！
就是在問：妳好嘛！
有時候妳也會聽見別人跟妳說：How r ya! Good on ya！See ya！what ya up to？
就是：妳好啊！乾得漂亮！回見了您內！乾啥呐？
Ya → You
還有Thongs，丁字褲？Nahhhhh在Aussie，Thongs是平底人字拖的意思
還有一回還是跟另一個OZ老哥哥說話，他來了句：Fair enough
我問他啥意思，他告訴我：就是行吧，I agree的意思
這句雖然不是OZ slang但是用到的也蠻多，小胖友們也了解一下
No worries也是一句萬金油一樣的句子
人傢跟妳說Thank you，妳可以說：No worries
人傢跟妳說Sorry，妳可以說：No worries
人傢跟妳說Excuse me，妳也可以說: No worries
還有太多太多，雖然OZ口音重，音調都要飛起來了，縮略語也不大能聽得懂，但其實澳式英語真的“土萌，土萌”的，就這樣的database隨着每次對話更新。
小胖友們還知道什麼都可以留言放出來，我們一起來漲漲姿勢一下~