鄭玉桂律師事務所 Gordon Cheng Barristers & Solicitors

主營業務：

公司法、资信调查、国际贸易、金融法和税法、不动产法、外商投资、公司常年法律顾问、诉讼咨询、国际公证

詳細介紹：

律所概述

澳大利亞鄭玉桂律師事務所成立於1992年，總部設在南澳州首府阿德萊德市（自置物業）。主要為澳大利亞和其他國傢的大型機構、國有和私營企業提供法律事務的咨詢和訴訟協助。

本所是最早獲得中華人民共和國司法部批準在中國執業的澳大利亞律師事務所，為國內外客戶就出入境項目、公司和商事咨詢提供全方位的法律服務。

憑借專業的實踐經驗以及在澳大利亞及香港叁十多年的執業實踐中髮展出的專長，本所在中國這個富有活力的亞洲最大經濟體，將跻身領先的澳大利亞律師事務所之列。

作為一個“一體化律所”運營，本律所的澳大利亞總部提供着強大的後盾。通過業內強大的技術平台，我們在全所範圍內共享豐富的執業經驗和行業知識。同時本所律師輪職於各辦公室也促進了這方面的分享與交流。此外，我們還運用各種管理工具，不斷改進業務流程和提升法律服務。

在華執業

澳大利亞鄭玉桂律師事務所駐廣州代表處成立於2011年，辦事處位於廣州天河區中信廣場1405室（自置物業）。我們資深的澳大利亞律師團隊，致力於為客戶在多個領域的公私法事務中提供高質量的法律咨詢和高水平的訴訟協助。本事務所的律師都可以用流利的英文、中文與客戶進行交流，熟悉中國國情，精通澳大利亞法律，並且嚴守律師職業道德，紮紮實實、原原本本地為客戶的最好利益服務。

法律服務：公司法；金融法；稅法；不動產法；
公司法律顧問；訴訟仲裁
投資服務：資信調查；國際貿易；外商投資
其他服務：國際公證；法律翻譯
移民咨詢：商業移民；企業傢移民
公司法

為客戶提供以下領域的法律咨詢和協助服務：

在澳大利亞公司注冊及組建
參與投資項目的整體戰略設計和論證
協助客戶辦理到澳大利亞的商務考察
協助起草、修訂澳大利亞新注冊公司所需要的合同、章程及內控制度等法律文件
協助中國企業在海外分支機構制訂稅務安排及處理糾紛
協助中國企業辦理外派員工到澳大利亞工作的手續
資信調查

具體包括：
調查該商業主體
企業類型及工商注冊登記情況
股東、董事及經理人員名單
要求出具銀行資信證明或注冊會計師出具的會計報告書
調查資產結構並對財政收支負債情況進行分析
調查是否合法擁有不動產及無形資產
調查其目前的法律地位，如是否已申請破產及有無未完結的重大訴訟
國際貿易

為客戶提供以下領域的法律咨詢和協助服務：

起草跨國銷售合同、一般交易條款和條件、代理合同、長期供應合同、獨傢或非獨傢經銷合同、特許經營合同、運輸合同等
產品責任
與供應商或經銷商談判
對外貿易經營許可
該領域的訴訟和仲裁
金融法和稅法

外資企業的跨國融資
跨國稅收優化
企業所得稅
營業稅
增值稅
該領域的訴訟和仲裁
不動產法

土地使用權轉讓和取得
房地產開髮
規劃和施工許可
項目融資
該領域的訴訟和仲裁
審查買房合同及購買程序
外商投資

介紹中國各個領域外商投資的法律框架
關於投資方向和投資形式的咨詢
與合資夥伴、地方政府、業主等的談判
該領域的訴訟和仲裁
公司常年法律顧問

防範化解法律風險
為客戶業務及日常管理的法律問題提供建議
出具專項法律意見書
就可能引起訴訟的商業決定或決策提供建議
訴訟進行前期準備等等
辦理公司員工海外培訓或工作簽證
涉外法律咨詢
訴訟仲裁

辦理訴前背景調查和證據搜集
設計跨國追債清欠方案並代理訴訟
代理國際民事、商事案件的起訴、上訴、應訴、反訴、調解與和解
代理國際仲裁、調解及其他爭議解決程序
國際公證

在跨國的商事活動中，許多交易項目對方國傢有提供必要的公證的要求。鄭玉桂律師事務所擁有兩位資深的澳大利亞國際公證律師，有權辦理國際認可特別是中國認可的有關國際公證業務，為澳大利亞的授權書、官方文件、原始文件的辦理可以在中國直接使用的公證服務。

法律翻譯

我們具有澳大利亞政府認可的叁級翻譯證書的高級翻譯人才和澳中兩國頂尖高校畢業的法律和英語專業翻譯人才，熟練掌握中英互譯的技巧，具有豐富的翻譯法律材料的經驗，可以熟練準確地用中英文為您表述澳中法律領域的相關專業術語與文件，同時，我們還具備幫助客戶在翻譯相關法律文件的同時，進行法律文件的風險評估和風險預防。以翻譯的身份為您的合作服務，以律師的角度為您的合作分析。

聯係時請說明是在

澳洲無憂網

看到的，謝謝。