無論是在澳洲意外死亡或病故等原因而導致的不幸身亡的中國及澳洲公民，需要在中國國內處理死者的房地產、辦理銀行銷戶等問題，因本人已故，只能委托澳洲或國內的親友處理相關財產問題的時候，中國國內的機關需要提供死者在澳洲的死亡證明。為了能夠使更多的華人朋友了解在澳洲辦理死亡證明國際公證的手續，這期我們着重講解一下如何在澳洲辦理死亡證明的國際公證及其相關法律事宜，希望與大傢分享。
什麼是死亡證書
標準的死亡證書是由澳洲新南威爾士州出生、死亡及結婚登記處出具的官方證明死亡的文件。一般由死者的親屬，如配偶、父母、遺囑執行人及律師等提出申請。
為什麼死亡證明需要國際公證
因為中國目前還不是海牙公約的簽署國，因此，由澳洲出具的死亡證明是無法直接在中國國內使用的，它需要辦理國際公證和使館認證手續，需要通過國際文件之間的流轉專門使用的公證認證辦理渠道後，才可以使用。
公證和領事認證的主要的目的是什麼
辦理文件的公證和領事認證的主要目的在於：一國所出具的文書能在另一個國使用時被相關的部門認可，並且具有相關的法律效力。受文機關可以不用懷疑文書上的印章或簽字的真實性，繼而承認此文書的法律效力。
在澳辦理死亡證明公證認證的步驟
先要把需要公證認證的文件準備齊全，委托澳洲當地的國際公證律師進行文件的公證；
其次，把公證好之後的文件送往澳洲外交部，進行認證；
最後，把公證和認證好之後的文件送往中國駐澳洲領事使館，辦理領事認證。
辦理死亡證明公證認證辦理注意事項
公證律師主要是核查文件的真實性、合法性、規範性；
辦理公證認證的文件完成後，是不能擅自進行塗改的，否則將不會被受理，其在使用過程中也將會被質疑；
辦理公證認證的文件中含有兩頁或者兩頁以上的文件，需要裝訂成冊，貼封鋼印。擅自拆換已經固定好的文件，將使此文件變得無效；
送往外交部及領館認證的文件，領事官員將進行核查。髮現程序不完整、文件格式不規範、含有不合法內容、文件有塗改、拆換等，該文件的認證申請將不被受理。
新州公證處不僅為華人客戶提供澳洲原始文書在中國使用時所需的上述公證及認證，而且可以為年長及沒有時間的朋友提供從出具公證書、辦理澳大利亞外交部認證，到中領館認證的一條龍服務，為您免去了由於語言不通、停車不便、無法請假等不必要的麻煩，從而為您節省時間及金錢。
供稿：新州公證處（版權所有，如果轉載請注明作者姓名及出處）
想辦理或進一步了解辦理國際公證的詳情，請聯係：
新州公證處 （NSW STATE NOTARY）
地址：Suite 801, Level 8, 276 Pitt Street, Sydney NSW 2000 （距Town Hall 火車站3分鐘）
電話：61 2 9267 5488
電郵：info@nswsnotary.com.au
網站： www.nswsnotary.com.au
