1事件反映
最近,《澳洲微報》在後台收到了一份來自讀者C先生的消息,反映了一件讓他困擾的煩心事兒。
C先生稱,前不久,他持有TR身份的妻子通過了新州DKT駕照機考,新州政府服務中心Haymarket支部的工作人員卻突然要求她提供一份駕照確認信。
這名工作人員還稱,如果C先生的妻子無法提供這份確認信,她將無法參與道路測試(road test)!
為了確認是否真的需要駕照確認信,C先生於次日前往新州政府服務中心Parramatta分部進行關於海外駕照確認信的咨詢。
Parramatta的工作人員告訴C先生:他們分部可以受理C先生的妻子的中國駕照,但並不是所有的服務中心分部都可以這麼做。
隨後,該名工作人員想要幫C先生的妻子更新駕照信息,但很快他遺憾地告知C先生:Haymarket分部屏蔽了他的申請。除非C先生的妻子明確提交了駕照確認信。換句話說,她必須到中國進行駕照公證後才可申請路考。
另外,這名工作人員還耐心細心地告知C先生,他的妻子的中國駕照並沒有問題,除了她駕照底部標明的是“valid period”,與他們所有的中國駕照sample上“valid from”不同。
而這就是為何C先生的妻子必須提供證明的原因。
事後,C先生詢問了自己在中澳兩地的朋友並上網查詢資料,髮現問題真正的原因在於中國的駕照公證每六年更新一次,而目前中國主要有兩種版本的駕照:
一種是下方寫有“valid from”的2008年版駕照,
而另一種則是C先生妻子所持的,駕照左下方寫有“valid period”的2012年版駕照。
即便提供給新州服務中心的英文翻譯中已經明確寫着:C先生妻子的中國駕照有效期是從2013至2019年,但由於服務中心持有的駕照樣本是2008年版本,因此2012年版本的駕照不被承認。
同時,C先生也髮現許多在澳華人有與自己相同的問題。
一位領事館的工作人員告訴他有人前來詢問是否可以做駕照公證,同時告訴他領事館無法提供這種服務;而一位當地的教練也向C先生表示許多來自中國的先生需要提供駕照確認信。
為此,C先生也專門給RTA寫信,反映了現有的許多中國駕照是2012年版,而非大部分服務中心所持有樣本的2008年版的問題,並詢問這一問題該如何解決。
對此,新州服務中心給出的答復是:國際駕照被要求驗證其真實性屬於程序要求,而每個服務中心都會每年收到更新的指南,但依然不保證在2018年真的收到2012版中國駕照的樣本。
遺憾的是,RMS和服務中心無法控制所參考的國際駕照樣本,因此他們也只能等待2018年度的更新,或許到時他們就可以更新2012版駕照信息。
2相關機構要求確認信並不罕見
對此,小編也專門查詢了網絡上的一些信息,髮現被RTA要求提供中國駕照公證的並不少見。
對此,一部分華人的建議是:將駕照郵寄回國進行公證,再將公證信與駕照一同寄回。
但C先生卻說,從Parramatta工作人員已經為他詳細解釋:一定要當地髮證機關通過調檔把駕照原始文件。
另外,從網絡上的反映,結合C先生的遭遇來看,並不是每個SERVICE都會要求中國護照持有者提供公證證明。因此,或許C先生的遭遇,也可以為一些近期前往悉尼Haymarket服務中心辦理道路測試申請的華人們提供一些幫助。
C先生還提及到,領事館人員已經明確表示早在2年前向RTA髮函表示領事館無權公證中國駕照。
《澳洲微報》提醒各位讀者:如果持國內2012年版駕照,想要在澳洲直接要求參與路考轉FULL LICENSE或P牌駕照的,最好事先在國內相關機構索要原件後辦理公證信,以免遭遇與C先生類似的情況。
雖然辦理公證程序繁瑣,但也算是以備不時之需!