分析師說Big W和Target只能活下來一個。
澳洲價值800億的服裝和傢庭用品市場正處在十字路口，可能導致澳洲叁個折扣百貨店連鎖店中的至少一個無法堅持下去。
面臨着國際服裝巨頭積壓的該行業已經持續的遭遇著名品牌如H&M和Uniqlo的圍攻，後者利用它們的國際規模，設計能力和供應鏈來偷走了銷售。
在上個季度折扣百貨店的銷售紛紛下滑到8年來的最低水準後，唯一一個沒有答案的問題是誰將幸存下來，是Woolworths的Big W還是Wesfarmers的Target？
即便是Wesfarmers旗下的明星Kmart也在上個季度出現放緩，可比銷售增幅從去年的8.6下滑到8.2%。
比較起來Target和Big W的情況更糟。
上季度Target的同等店鋪銷售額暴跌了22%， Big W減少了5.7%，幅度超出了市場的預期。
這些銷售數據的重要性在於Kmart並沒有從Target和Big W的損失中獲益，那麼這些銷售都去了哪裹？
有人把責任歸結於寒冷潮濕的春季，以及疲軟的消費者信心。
但是H&M的不斷崛起也是銷售疲軟的一個原因。
“我認為消費者可能不太願意花錢，但是他們中的一部分一定是去了H&M，”一名分析師說。
“國際品牌是市場份額的贏傢，特別是H&M，因為它們的價格很低，我認為這讓Target和Big W很難扭轉局面。”
Big W老闆Sally Macdonald說“令我感到失望和不能接受的是非常疲軟的服裝銷售。”
“我認為是整個市場普遍存在的，主要受到天氣的影響，但是還有一些其它的因素。”
根據麥考瑞財富管理的說法，對於Big W和Target來說不太舒服的結論是這個行業也許只能容納Kmart和它們兩傢中的一傢存活下來。
這還不算任何新的國際品牌的進入，包括亞馬遜，市場傳聞後者將在明年展開業務。
JP Morgan的Shaun Cousins說Target面臨的挑戰是同屬Wesfarmers旗下的Kmart已經佔領了低價格的陣地。
他說Target的轉型更依賴產品，這樣就增加了價格，時尚和季節的風險。
“盡管我對Target持負面看法，考慮到Kmart和Target無法同時表現很好，這對Kmart來說是好事，對於Wesfarmers集團的折扣百貨業務來說是中立的，”他說。
零售咨詢師Steve Kulmar說兩傢折扣百貨店要存活都很困難，更不要說叁傢了。
“我覺得Target最危險，但是Big W也好不到哪去，”他說。
“整個行業都面臨很大的壓力，所以幾年後我認為市場會有一傢很強的品牌，也許還有第二傢，以及網絡和國際品牌。”
